El pirata budista

El pirata budista

Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés

El pasado fin de semana participe en la conferencia "Think Twice 2014" en Frankfurt. Fui allí a presentar el proyecto agoravoting y a entender un poco mejor qué demonios es esto del movimiento pirata. Llevo menos de un año involucrado en el proyecto pirata y al margen de algunos piratas que he conocido en Madrid y Londres, Frankfurt era la mejor oportunidad para conocer a piratas de toda Europa, incluso a una pareja de piratas japoneses.
Lo único que pude sacar en claro sobre los piratas es que no verás a dos piratas estar de acuerdo durante más de cinco minutos. "Creo que encajaré bien" me dije a mí mismo.
Tuve la oportunidad de conocer a piratas de todo tipo. Tenemos piratas anarquistas, verdes, cristianos, ateos, vegetarianos, liberales, obreros, oficinistas, empresarios, parados… Cualquiera de ellos hubiese sido un buen tema para una entrevista. Podría haber escrito artículos interesantes sobre el hacktivista italiano, el filósofo belga, el inmigrante rumano, el ecologista holandés, el teórico japonés… De entre todos ellos uno en particular me llevó a escribir este artículo, a pesar de no ser periodista, esta persona fue el pirata budista.
Muchos me dirán, algunos ya lo han hecho, que la definición no hace justicia a un personaje tan complejo e interesante como el de Herbert Rusche. Prueba de ello es que podría haber elegido otros tantos titulares impactantes para este artículo, como ‘el pirata verde’, ‘el pirata gay’ o ‘el proto-pirata’.
Poco después de mi conversación con Herbert pude saber algo más sobre él. Es una persona con mucho que contar, suficiente como para tener su propio artículo en la Wikipedia. Solo por mencionar algunos: es uno de los miembros fundadores del Partido verde alemán (y también miembro del Parlamento), fundador del movimiento GLT en Heidelberg y otros muchos más.
Herbert Rusche tiene 62 años, nació en Frankfurt y habla inglés perfectamente con un suave acento alemán. La primera impresión que da es la de afabilidad, no puedo parar de pensar en Robin Williams cada vez que sonríe, algo que hace frecuentemente. Nos sentamos a la mesa en la cena de despedida de la conferencia Think Twice, entonces coincido junto a Herbert y comenzamos una conversación casual:
Pirate Times : Claudio [uno de los piratas italianos] nos ha dicho que ya habéis cenado…
Herbert: Sí, de camino aquí hemos parado a saludar a un amigo mío que tiene un restaurante birmano y nos ha invitado a comer algo.
PT: ¿Birmano?
Herbert: Sí, Myanmar se llama ahora. Soy budista, y tengo un vínculo muy estrecho con los budistas de Myanmar. Ya he ayudado a muchos de ellos a establecerse en Frankfurt.
PT: ¿Sólo a los budistas?
Herbert: El 90% de los birmanos son budistas, los demás son cristianos y musulmanes a partes iguales. Hay una dictadura devastadora en Myanmar y a Alemania llegan exiliados de las tres religiones. Las comunidades cristiana y musulmana son muy fuertes y ayudan a sus fieles, yo ayudo a los budistas desde nuestra comunidad.
[Como rara vez temo parecer estúpido, ahí va la siguiente pregunta]
PT: ¿Qué es el budismo?IMG0040
Herbert: El budismo es una guía, ofrece un camino para ser una mejor persona. No hay obligaciones ni imposiciones. Podrías decir que eso nos hace pasivos, de hecho muchos problemas de la comunidad budista están relacionados con ello, como los budistas en el Tíbet. Los budistas son tolerantes y abiertos. La cultura tibetana dice que el mundo está apoyado sobre la espalda de una tortuga, un budista no te rebatirá, simplemente lo aceptará – como tú digas, mientras te haga feliz.
[Una meta-religión comenta alguien ingeniosamente, ‘¿será el partido pirata un meta-partido?’, me pregunto a mí mismo]
PT: Y sin embargo ahora eres un pirata…
Herbert: Hay muchas cosas que se pueden hacer sin cruzarse en el camino de nadie. Intento hacer que el mundo sea un lugar mejor, comencé hace más de 40 años y seguiré haciéndolo, ahora también con los piratas y muchos otros.
PT: ¿Cómo ves el movimiento pirata?
R: Estoy preocupado, veo repetirse dinámicas del pasado una y otra vez. Después del boom del movimiento pirata, se acercaron muchas personas que no lo entendían. Conscientemente o no, repetían los mismos patrones de los partidos tradicionales; la tendencia a acumular poder, establecer normas, la voluntad de dirigir… básicamente con el objetivo de convertirse en políticos profesionales.
PT: ¿Entonces eres pesimista sobre el movimiento pirata?
Herbert: En absoluto, simplemente lo veo con mayor perspectiva. Llevo 40 años luchando por mis ideales y los cambios llegan muy lentamente. Es como intentar hacer un agujero en la madera con un cepillo de dientes… Por ejemplo, no me preocupan mucho los resultados electorales. Estamos intentando introducir conceptos revolucionarios, y eso lleva tiempo. Lo llevo con calma, al fin y al cabo soy budista [sonríe].
PT: Tengo una preocupación personal, los trolls. ¿Cómo solucionarías ese problema?
Herbert: Cuatro letras, MDMA, [se ríe]. En serio, la mejor manera de entendernos es cara a cara. Se pierde mucha información en la comunicación online. Todos nos comunicamos de maneras diferentes y la información se puede malinterpretar fácilmente. Puedo decir algo mientras sonrío y sabrás que estoy bromeando, puedo decirlo con el rostro serio y sabrás que no es algo sobre lo que bromear.
PT: Espera un segundo, ¿MDMA?
Herbert: [Se ríe nuevamente] Sí, podríamos utilizarlo en los casos extremos. La llaman la droga de la simpatía. No tiene efectos fuertes como otras, simplemente permite comunicarse de una manera abierta. Podríamos meter a todos los trolls en una sala y darles a probar un poco [vuelve a reírse].
PT: ¿No va en contra del budismo?
Herbert: Bueno… mientras no altere la consciencia…
[Aquí surge un flame y muchos piratas se unen a la conversación. Nuevamente podemos ver que cada pirata parece tener su opinión muy definida sobre este tema (y cualquier otro, para el caso). Por lo que habrá que dejar la entrevista aquí, pero seguro que habrá muchas más, porque estamos aquí para quedarnos. ¡Namaste Herbert!]

Imagen destacada: @JoachimSMueller Otras imágenes: CC; @herusche; Michael

About Luis Cuerdo

Translator and interpreter.

All content is CC-BY if not mentioned otherwise. Please link back to us if using content.