Les pirates feront leur entrée dans plusieurs conseils municipaux tchèques

Les pirates feront leur entrée dans plusieurs conseils municipaux tchèques

Cet article est également disponible en: Anglais, Espagnol, Grec moderne

Alors que les résultats des élections locales sont provisoires, le Parti Pirate a mené d’excellentes élections, en entrant dans plusieurs assemblées locales dont une avec une majorité nette. De nombreuses villes, dont Prague, décomptent toujours les votes, et d’autres résultats positifs pourraient arriver.

Leur plus grand succès est de loin, sans aucun doute, la ville de Mariánské Lázně, où les pirates ont obtenu la majorité avec 21,01% des voix et 5 conseillers. Il est presque possible que le prochain maire de la ville soit un Pirate. À Majetín, les Pirates ont obtenu 11,15% des voix et un conseiller, tandis qu’à Prostějov ils ont obtenu un conseiller avec 10,44% des voix. Dans de nombreuses villes, les Pirates participaient à des coalitions avec d’autres partis, et dans plusieurs cas ont reçu de nombreux votes mais peu ou pas de Pirates ont été élus.

Lors de l’écriture de ce billet, plusieurs villes, dont la capitale, Prague, comptent encore les votes. Martin Punkie Šmída, Président du Parti Pirate de la région d’Olomouc, est enthousiasmé par les résultats. Le Pirate Times l’a contacté samedi en fin de soirée:

Les résultats sont étonnamment positifs. Nous nous attendions à avoir certains représentants, mais la victoire a dépassé nos espérances aux élections à Mariánské Lázně, et nous sommes aussi sur le point d’obtenir une représentation dans notre capitale, Prague. Il s’agit d’un succès très sérieux pour les Pirates tchèque, mais aussi pour la communauté internationale Pirate.

Les Pirates ont à présent quatre ans devant eux pour montrer les réels résultats de leur politiques. Le Parti Pirate tchèque a beaucoup mis l’accent sur la transparence, la corruption des finances publiques, l’enregistrement des lobbistes et la transparence des finances municipales.
La co-présidente du Parti Pirate International Maša Čorak a déclaré :

Je suis ravie de voir que les premiers résultats à venir sont positifs. Je vais être complètement honnête et dire que le mouvement pirate a désespérément besoin d’une victoire, que nous devons retrouver l’optimisme que nous avons perdu après les élections en Allemagne et en Suède, et même les élections européennes. Depuis que je suis les travaux du PP tchèque, je n’ai aucun doute sur le fait que chaque pirate tchèque qui aura réussi à être élu fera un travail remarquable dans la promotion de nos objectifs de base et de nos idées, et les mettra dans le feu des projecteurs. C’est, après tout, la beauté de ce mouvement; une victoire dans un seul pays peut être et sera un grand pas en avant à travers l’Europe entière.

Le Pirate Times fera suivre les informations dès que les votes seront finalisés pour Prague et les autres villes.

Mise à jour du 3 décembre 2014 :

Les pirates ont obtenu quatre sièges au conseil de Prague
Franta Vojtěch, tête de liste des pirates a été élu maire de Mariánské Lázně en novembre.

Image à la Une : Mariánské Lázně, CC BY Axel
Traduction : Florian Farge.

Anton Nordenfur

About Anton Nordenfur

I'm party organiser for the Swedish Pirate Party, and work as a freelancing writer and translator. I'm primarily interested in research politics and LGBTQ rights, and blog in Swedish over at antonnordenfur.com.

All content is CC-BY if not mentioned otherwise. Please link back to us if using content.